Important Information

It is very important that your child makes every attempt to come to school unless he/she is ill. Students make better academic progress when they attend each day. If your child is absent from school, please call the school at (562) 801-5095 on the morning of the first day of the absence.

Es muy importante que su niño asista a la escuela todos los dias, a menos

que este enfermo. Estudiantes hacen mejor progreso académico cuando

asisten a la escuela diariamente,. Si su niño va estar ausente, por favor

llame a la escuela al (562)801-5095 por la mañana del primer día de la

ausencia.

For the safety of our students, Rivera Elementary is a closed campus. Our District-wide procedure is to allow only our students to enter our gates. Parents who wish to conference with teachers may check in through the office to schedule an appointment. Parent volunteers and visitors should sign in through the office and wear a volunteer badge during the time they are helping at Rivera. Please be advised that any under school-aged children are not permitted to attend several functions on campus. Call the office for further information. At dismissal time, parents should wait outside the main gate for students.

Por razones de seguridad de nuestros estudiantes, Rivera Elemental es una

escuela cerrada como todos las demas escuelas que siguien el

procedimiento de el Districto. Solo los estuidantes serán permitidos a entrar

por las puertas de la escuela. Padres que desean tener una conferencia con

los maestros tendrán que pasar por la oficina y pedir por una cita.

Visitantes y padres voluntarios también tendrán que pasar por la oficina

de la escuela y registrar su nombre y mostrar comprobante de

indentificación cada vez durante el tiempo que pertenecen adentro de la

escuela. Habrán algunas funciones en que la escuela admitiran niños bajo

de la edad de asistir la escuela. Por la mayoria del tiempo no se permitirá

niños bajo de la edad de asistir a la escuela.

Por favor llamen a la oficina de la escuela para obtener mas

información sobre las funciones donde se permite traer a infantes o niños

pequeños. Al tiempo de despedida de clase los padres necesitarán que

esperar a sus hijos a la salida de la puerta mayor de la escuela.

Children are not to be on campus or arrive at school before 7:45 a.m. No supervision is provided until that time. Similarly, all students should leave to go home immediately after their dismissal time at 2:40 p.m. There is no supervision provided for students after school. The safety of your children is very important to us, therefore please make appropriate childcare and transportation arrangements.

Los estudiantes no deben de llegar ni entrar a la escuela antes de las

7:45 am, por que no habrá supervisión para los niños antes de esta hora.

Igualmente al fin del día (2:40 pm dia regular o 12:30 pm dia minímo/

modificado) no habrá supervisión y los estudiantes deben de irse

inmediatamente a sus hogares. La seguridad de los niños es los mas

importante para nosotros, por favor hagan arreglos apropiados para el

transporte y/o guarderia para sus hijos.

Rivera Elementary follows the District’s uniform policy as stated in Education Code 35183, where the Board has determined that a mandatory uniform policy is an essential element in providing for the health and safety of K-8 students.

Please visit the office for any further questions.

Rivera elemental sigue la poliza del Código 35183 Educativo del Districto

sobre el uso de uniformes. La mesa directiva ha determindo que el uso de

uniformes es mandatorio en que es un elemento necesario en el porvenir a

la salúd y seguridad de los niños en los grados del K-8.

•Niños deben usar: pantalones largos o cortos de color azúl o caqui. Camisas de polo azules or blancas que tengan cuello.

•Niñas deben usar :pantalones largos o cortos, faldas color azúl o caqui. Blusas azules or blancas que tengan cuello.

Favor de visitar a la oficina si tienen algunas preguntas.